Das Lied des  „Timbrado Español“

Das Lied des Timbrado und die Bewertung wird hier auf der Basis von Übersetzungen aus den spanischen Liedbeschreibungen der F.O.C.D.E. ( Federacion Ornitologica Cultural Deportiva Espanola ), die gleichzeitig als COM- Standard gelten, erläutert.

Allgemeines

Der Gesang des Timbrado-Espanol ist ein natürlicher Gesang, der dem Gesang des Wildvogels am ähnlichsten ist, von dem er ja direkt abstammt.

Das abwechslungsreiche Lied und die Vielzahl der Touren mit ergänzenden Gesangsteilen übertrifft die der anderen Gesangsrassen. Die Qualität des Gesangs bildet sich aus der Güte der einzelnen „Tonsorten“ – Höhe und Tiefe, Weichheit und Härte, Ausdrucksstärke, Lautstärke und Schmelz für jede Tour.

Dies zu erfassen ist bei der Kürze der einzelnen Touren des Timbrado Espanol gar nicht so einfach. Denn der entscheidende Unterschied des Timbrados zum Harzer, bei dem die Länge einer Tour bei der Wertfindung eine große Rolle spielt, liegt in der Kürze der Touren. Der schnelle Wechsel zwischen den Liedteilen ist typisch und erwünscht.

Je schneller der Wechsel der einzelnen Liedteile, desto wertvoller ist der Gesang zu bewerten, jedoch auch umso schwieriger für den Preisrichter und erfordert dessen höchste Konzentration. Die Bewertung einer Tour erfolgt im Rahmen bestimmter Grundsätze, auf denen sich das ganze System für die Bestimmung des Wertes eines jeden Liedteiles aufbaut. Die Grundregel dabei lautet:

Alles, was Einfluss auf den musikalischen Wert des Liedes hat, muss bei der Bewertung positiv berücksichtigt werden;
Alles, was dem musikalischen Wert des Liedes schadet, muss dann auch abwertend beurteilt werden.

Liedbeschreibung und Bewertung

Die Touren und ihre maximale Bewertung

Timbres / Klingeln: bis 9 Punkte
Metall-Klingel in fortlaufendem Rhythmus. Hohe Frequenz. Vokal „i“ in metallischer Tonlage, Konsonant „r“- riririi

Variaciones rodadas / Variationsreiche Rollende Touren: bis 18 Punkte
Fortlaufender Rhythmus. Frequenz tiefer als bei der Klingel, (klingt „hohl“). Der Vokal und damit die Tonlage wechseln. Vokale „u“, „o“ und „e“(ü), der Doppelvokal „ou“ ist nicht möglich, Konsonant „r“- rururu, rororo

Timbres de agua / Wasserklingel: bis 9 Punkte
Schwach abgesetzter Rhythmus, wässriger Ton. Vokal „i“, der Schnabel öffnet und schließt sich in schneller Folge, die Zunge vibriert, es entsteht ein läutender Klang, Konsonanten „b“, „g“, „l“, „w“ – blibliblibli, gligligligli. „b“ und „g“ verbunden mit „l“ und „w“ und dem Vokal „i“.

Cascabel / Schelle oder Kleines Glöckchen: bis 9 Punkte
Schwach abgesetzter Rhythmus, metallischer Klang, Vokal „i“, Konsonanten „l“ und „n“ – linlinlin

Floreos / Ziertriller (Flöten): bis 27 Punkte
Schwach abgesetzter Rhythmus. Tonlage metallisch oder hohl. Alle Vokale und Konsonanten sind möglich. Lu lu lu, Ti ti ti, Tui tui tui, Bi bi bi, Pi pi pi, Tu tu tu, Tui tui tui, Tuli tuli tuli, Tulu tulu tulu, Hierunter fallen alle Töne, die sonst nicht zuzuordnen sind. Die Floreos gelten als „grenzenlos“ in ihrer Vielfalt.

Floreos lentos / Langsame Ziertriller: bis 27 Punkte
Stark abgesetzter Rhythmus, deutlich stärker abgesetzt als bei den Ziertrillern. Dies ist der einzige Unterschied zu den Floreos.Alle Vokale und Konsonanten sind möglich. Tuii tuii tuii, Tuio tuio tuio, Fliorio flior, Taa taa taa, Dooili dooili, Cueli cueli, Piau piau.

Campana / Große Glocke: bis 9 Punkte
Stark abgesetzter Rhythmus, Metallton wie eine Glocke. Vokale „o“, und „a“, Konsonanten „t“, „l“, „n“, „g“, „d“ und „k“, Tan tan tan, Tlan tlan, Tlonk tlonk, Tonk tonk, Tang tang, Dong dong “n”, “nk”, oder ”ng” sind die Endkonsonanten, wobei “n” und “nk” adäquater und besser als “ng” zu bewerten sind.

Cloqueos / Glucken in allen Formen: bis 18 Punkte
Schwach bis stark abgesetzter Rhythmus. Vokale „o“, und „u“, Konsonanten “c“, „l“, „g“ und „k“. Gluck gluck, Clok clok, “Clo clo, Clu clu, Cluk cluk.

Castanuelas / Castagnetten: bis 9 Punkte
Schwach abgesetzter Rhythmus, jedoch schneller wie bei den Glucken. Vokal „a“, Konsonanten „c “, “l”, und „k“, Clack clack, Clak clak, Cla cla cla.

Variaciones conjuntas / Zusammengefügte Touren: bis 27 Punkte
Bewertung, sobald Doppelklang – Compuestas – zu hören ist, alle Vokale, alle Konsonanten und alle Variationen sind möglich. Es erklingen zwei oder mehr Liedteile gleichzeitig oder überlagert oder auch, als ob in dem Moment zwei Vögel gleichzeitig singen.

Agua lenta / Langsames Wasser (Wasserschlag): bis 18 Punkte
Stark abgesetzter, langsamer wässriger Rhythmus. Vokale „u“, „o“, „a“ „i“, Konsonanten „b“, „g“, „l“ und „w, sowie „d“ zum Schluss möglich. Es wird Wert auf eine deutliche Aussprache gelegt. Blob blob, Blou bluo, Bloui bloui, Glub glub.

Agua semiligada / Sprudelndes Wasser: bis 9 Punkte
Schwach abgesetzter Rhythmus. Vokale „a“, „o“ und „u“, Konsonanten „b“, „g“, „l “ und „w“, sowie „d“ zum Schluss möglich. – keinesfalls ein „i“, denn sonst wäre es eine Wasserklingel. Die Tour muss sprudelnd, blubbernd, vorgetragen werden. Blablablablabla, Bloblobloblo, Blublublublu.

Parcial positivo / Zwischensumme

Zur Summe der ersungenen Punkte kommen dann noch folgende Punkte hinzu:

Impression / Allgemeiner Eindruck:

• Bei 72 bis 80 Punkten 1 Punkt
• bei 81 bis 89 Punkten 2 Punkte
• bei 90 und mehr Punkten 3 Punkte

Diese Punkte werden nur vergeben, wenn keine Entwertungspunkte vorliegen, bzw. wird für jeden negativen Punkt zusätzlich ein positiver Punkt abgezogen.

Daraus ergeben sich:
Puntos positivos / Summe der positiven Punkte:

Notas negativos / Entwertungs – Touren:

• Rascada / Schnarrender Gesang: Abzug bis 3 Punkte
• Estridencias / Scharfer, schriller Gesang: Abzug bis 3 Punkte
• Nasalidad / Nasaler Gesang: Abzug bis 3 Punkte
• Puntos negativos / Punkteabzug: gesamt

Total puntos positivos / Endpunktzahl des einzelnen Vogels:

Für den Stamm werden die Endpunktzahlen der vier Vögel summiert. Dazu kommen dann noch Punkte für die:

Armonia de Stam / Stammesharmonie: bis 4 Punkte

Hierbei wird die Gleichwertigkeit und Stammesähnlichkeit im Gesang der vier Vögel bewertet, nicht die Hochwertigkeit.
Die Vergabe der Höhe der Punktzahl auf Stammesharmonie liegt im alleinigen Ermessen des Preisrichters.
Daraus ergibt sich die Gesamtpunktzahl und COM – Bewertung des Stammes.

Die C.O.M. vergibt folgende Auszeichnungen bei Erreichung dieser Mindestpunktzahlen:

Konsonanten und Vokale im Timbrado – Lied

Es kommen fast alle Konsonanten und Vokale vor. Einem Laien fällt das nicht unbedingt auf, er hört allein den Zusammenklang. Der Preisrichter aber muss hören, wie ein Vogel „spricht“ und kann auch die Zartheit oder Härte des Liedes auslegen. Als die weichsten Konsonanten empfinden wir das „b“ und das „l“. Bei den Vokalen sind es „o“ und „u“. Die hieraus geformten Töne sind die angenehmsten. Einer der härtesten Konsonanten ist das „r“, weil es die Vokale übertönt. Zu den härteren Vokalen zählen das „e“ und manchmal das „i“, vor allem wenn diese hohen Vokale breit oder scharf vorgetragen werden.

Tonregister, Normen für die Bewertung

Man unterscheidet drei Tonregister: Hoch und scharf, normale Mittellage sowie markant und tief. Alle Touren des Timbrado – Liedes müssen kurz sein. Das erste Tonregister ist durch den Vokal „i“ gekennzeichnet, das mittlere Tonregister durch die beiden Vokale „i, e“ im Zusammenklang und das dritte, tiefste Tonregister durch die beiden Vokale „o“ und „u“. Der Vokal „a“ erscheint bei den Castagnetten und Ziertrillern (Floreos).

Bei der Bewertung wird die höchstmögliche Punktzahl angestrebt. Das gehörte Tonregister gibt uns die Qualität der verschiedenen Touren an, so dass es möglich wird, diese Touren als zufriedenstellend, gut oder sehr gut zu beurteilen, ebenso, wie man bei den anderen Gesangsrassen die Touren in zufriedenstellend, gut oder sehr gut einteilt. Es gibt uns auch die Möglichkeit, zwischen den weniger guten und wirklich schlechten Touren zu unterscheiden.

Gesamtbeurteilung der einzelnen Touren

Für den Timbrado ist es typisch, dass er eine Vielzahl von Ziertrillern singen kann, die er als separate Touren zwischen den anderen Liedteilen vorträgt. Die Vögel können verschiedene Ziertriller durcheinander bringen. Dann werden diese aber zu einer Bewertung zusammengefasst. Je mehr verschiedene Ziertriller ein Vogel singt, desto wertvoller wird das Lied und entsprechend höher ist die Bewertung. Das Problem für den Preisrichter besteht darin, dass die Ziertriller nicht zu einer anderen Tour dazu gehören, sie müssen als selbständige Tour bewertet werden. Sie werden dort bewertet, wo die beste Qualität erreicht wird. Das gilt für alle Touren, die im Verlaufe des Timbrado – Liedes durch Triller ”verziert” werden.

Auch wenn ein Vogel sein gesamtes Gesangsrepertoire schon einmal vorgetragen hat, sollte man die Werte der einzelnen Touren noch unter Vorbehalt notieren. Denn dieses Repertoire kann bei einer Wiederholung der Strophen noch besser werden. Der ganze, volle Klangreichtum, die Weichheit des Vortrags und dessen Sauberkeit können immer ausgeprägter werden. Alle Facetten, die den Gesang schöner und wertvoller machen können, die notwendigen Pausen, die zur Wirkung beitragen, das wird erst bei längerem Zuhören deutlich.

Auf diese Weise kann alles, was der Vogel hervorbringt, nicht ohne die Andacht des kundigen Zuhörers verklingen und eine gute, gerechte, jederzeit vertretbare Bewertung erfahren. Von einem Preisrichter wird dabei große Erfahrung und dadurch eine jedem Vogel gerecht werdende Beurteilung erwartet.

Dr. Karl Eibel